当杨文明中将说出参与政变人员的名单时,科奈恩上校大吃一惊,因为第一个人就是与他相交多年的朋友,越南武装部队代理参谋长陈文敦少将。

整个的名单是这样写的:

⑴计划参加者:总统府军事顾问杨文明中将国防部长阮廷淳

武装部队代理参谋长陈文敦少将

武装部队副总参谋长黎文金少将

联合总参谋部总长陈善谦准将

⑵计划支持者:第一军区司令阮正诗少将

第二军区司令阮庆少将

⑶计划同情者:第三军区兼西贡军事长官孙室订少将

这样一个几乎包括所有越南共和国武装部队高级军官的名单,的确使科奈恩上校非常震惊。

杨文明中将告诉科奈恩上校,他们的政变准备通过三种方式进行:⑴暗杀吴庭懦和吴庭谨,保留吴庭艳总统继续任职;⑵由各军事部队,特别是驻边和的部队,包围西贡;⑶政变部队与效忠吴庭艳总统的部队直接交火,把西贡分成若干区域,逐个加以肃清。

杨文明中将认为西贡城内的五千五百名士兵可能会效忠吴庭艳总统而与政变部队发生战斗。

“最危险的人物是吴庭儒、吴庭谨和吴重孝。”杨文明中将说:“吴重孝曾经是共产党人,现在仍同情共产党,他正在谋求与胡志明达成停火协议。”他告诉科奈恩上校,他本人没有任何野心,其他将领也没有。“不过,”他笑着说,“孙室订将军是个例外,而阮善谦准将可能会扮演两面派的角色。”

洛奇大使给予杨文明中将的答复是:⑴美国保证不会阻扰他们的计划;⑵愿意研究他提出的除暗杀计划以外的其它计划;⑶保证继续对越南进行援助,只要他能获得人民的支持和在对北越的战争中获胜。

洛奇大使说,如果未来的政府中有占相当比例的、有资格的文职领导人担任关键性的职务,它就非常可能成为上述那样一个坚强有力的政府。杨文明和陈文敦将军都是十足的民族主义者,他们对一切靠外来势力支撑的力量感到不满,尤其厌恶象吴庭儒夫妇那样的美国中央情报局亲信。他们向洛奇大使表示,改变政局是越南人自己的事务,举行民主选举,不做任何国家(尤其是美国)的“仆从”。

洛奇大使对他们的设想表示支持,但是有保留地怀疑在越南当时的情况下,民主选举是否符合客观现实。从理论上讲,我们完全可以把政变的阴谋转达给吴庭艳总统的合法政府,这样无疑会制止政变的发生。但是从实际考虑,这次政变的确是越南人自己的事务(他们已经友好地通知了我们),而美国人又并非昔日的法国总督;吴庭艳总统的政府虽然在许多地方对美国十分有利,但是它已经引起了人民的愤慨,极力维护这样一个不被人民支持的政府,将会有损于美国的形象。

就在这样一个时候,法国人和北越的共产党人突然发起了一场趁火打劫的“外交进攻”。

早在8 月29 日,法国总统戴高乐就越南问题发表了一篇故意闪烁其辞的公开声明.他追述了那个1954 年以前属于法属印度支那地方的历史,然后意味深长地说:“法国对越南所报的希望是,让它的人民,也仅仅是它的人民,在不受外国影响的情况下选择,决定自己命运的方式。”他同时派出了外交官在北越与南越之间进行接触,试图乘虚而入恢复法国的形象。法国驻越南共和国大使罗歇·拉卢埃特先生几次对吴庭儒暗示,美国正在计划干掉他的哥哥。

从河内返回西贡的雅克·德比宗带来了胡志明那个自相矛盾的惊人的讲话。德比宗与越共领袖胡志明在河内会晤中,胡志明竟然声称对吴庭艳这个曾经被他斥为“封建主义者”、“美国的傀儡”的看法“已经大大地改变了”。胡志明说:“吴庭艳是个善良的越南人,是个爱国者,他身上的许多品质是非常可贵的。”

但是,吴庭艳总统和吴庭儒并不理睬这些讨好的表示,事实上,他们正在密切注视着军队内部的变化。

早在8 月份,他已经接到军官准备于31 日进行政变的确切情报,但是当时的军官们没有得到西贡军事长官孙室订将军的支持而搁浅。《西贡时报》把那场没有爆发的政变指责为美国的干涉。然而,吴庭儒并未就此罢休,他决定尽快清洗掉军队中那些可疑分子。

这时候,关键性的人物就是西贡军事长官兼第三军区司令孙室订少将,因为陆军最强大的正规部队都在他的领导之下。这位年青将领是在陈文敦少将利用他的虚荣心而促使他同吴庭儒发生了矛盾之后,将他拉到政变将领一边的。在此之前,为了防止万一,政变策划者已经争取到了他手下的军事指挥官。

孙室订少将的妻子是一位非常漂亮的法国姑娘,当时西贡流传起好色的吴庭儒曾经在一次舞会上当孙室订少将不在时图谋不轨的消息。这使孙室订少将感到莫大的侮辱,直到吴庭儒夫妇亲自出面解释才告结束。

陈文敦少将重新提起了此事并加以证实,孙室订少将终于相信了那个传闻。此后不久,吴庭儒获悉了军官们的政变阴谋,并把这个消息放在这位他自认为效忠于他的年青军官面前,请孙室订少将协助他给其他军官设置一个圈套。吴庭儒的计划是搞一场假政变,诱使反对吴庭艳总统的人公开暴露,然后利用孙室订少将的军队来镇压那场真正的政变阴谋。

但是,孙室订少将马上把吴庭儒的反阴谋计划告诉了武装部队代理参谋长陈文敦少将。